誠に勝手ながら、

弊社では、2024年8月11日（日）から2024年8月16日（土）まで夏季休業期間とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

なお、2024年8月17日（土）からは通常通り営業いたします。

株式会社サンズコーポレーション　代表取締役　中林　大

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

■年末年始休業期間：
2023年12月27日(水)　～　2024年1月4日(木)
※2024年1月5日(金)より、通常通り営業いたします。

引き続きよろしくお願いいたします。

株式会社サンズコーポレーション　代表取締役　中林 大

誠に勝手ながら、

弊社では、2015年8月9日（土）から2015年8月16日（日）までを夏季休業期間とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

なお、2015年8月17日（月）からは通常通り営業いたします。

株式会社中一地所リアルエステート　代表取締役　中林 大